Company profile
With 20 years of experience in interpreting and translation, we handle your orders accurately and reliably.
Request an offer by e-mail at info@tria-log.ch or call us at 079 373 58 69.
Interpreting
Interpreting – unlike translations – is done orally.
It is therefore the spoken transmission of statements from a source language to a target language.
In the languages: German, Italian, English, Spanish, French and Portuguese.
Areas of application:
Sports: sports editors, sports clubs, sports event organizers
Welfare work: social services, refugee aid, anti-racism work
Education: kindergartens, schools, school administrations
Healthcare: hospitals, clinics, medical offices
Authorities: police, courts, prosecutors, notary, lawyers
Media: television, radio, press
Prices:
145.- CHF per hour plus a travel allowance of 55.- CHF.
Translations
Translations – unlike interpreting – are done in writing.
It is therefore the written transmission of a text from a source language to a target language.
In the languages: German, Italian, English, Spanish, French and Portuguese.
We provide certified and officially recognised translations of:
Certificates, diplomas, official documents
Subtitles, letters, advertising texts
Guidelines, manuals, instructions
Slogans, e-mails and texts of all kinds
Prices:
Between 3.50 and 4.50 CHF per line, depending on the difficulty of the text. One line comprises 60 characters.
For the calculation of the price, the characters of the translated text, including spaces, are counted.
Binding offers are only provided after examination of the text to be translated. Minimum costs 85.- CHF.
Contact
TRIALOG Language Services
Lettenweg 4
CH-4123 Allschwil
Tel. 079 373 58 69
E-mail: info@tria-log.ch